Translate

Wednesday, May 29, 2013

Suomalaisen lähimmäisrakkaus.. Finnish love of neighbor...

... Mikä se on?... Onko sitä enää olemassakaan?...What is it? ... Is it no longer exist? Luulin ja uskoin sen olemassaoloon ja vahvana siteenä jota vain ei voi katkaista ihan helposti.. Voi kuinka väärässä olin, huomaan sen nyt. Kun olin yksin ja helvetissä, yllätys oli iso ja kaunein mahdollinen: Sisarpuoleni
Kaarina tuli avukseni, ainoa henkilö joka halusi auttaa ja hän, yhdessä miehensä Arin kanssa, siirsi minut asumaan luokseen Turkuun.Lähtiessäni maailmalle hän, toki Ari oli mukana kaikessa mutta Kaarina siskona oli läheisempi ja rakkaampi, tuki ja neuvoi parhaansa mukaan, toki yritin tehdä samoin sekä siskolle että hänen miehelleen, olinhan heidän siivellään,  ja lähtiessäni kauas pois halasimme ja lupasimme pitää yhteyttä. Alkuun niin kävikin, pikkuhiljaa tuli viileämpiä sanoja ja viestejä, kunnes yhtäkkiä loppui KAIKKI siskon yhteydenpito. Olen vammainen ja tyhmä, laajan aivovaurion saanut, joten teen tosi paljon virheitä ja väärin, mutta olen pyytänyt siskoa oikaisemaan minut AINA kun niin teen ja hän lupasi. Joten, mikä voi olla tullut väliimme? Tiedän, tietokone+ nettipelit ovat hänelle kaikki kaikessa mutta että tämä?! Kun edes tietäisin missä tein niin kovin väärin, ettei hän lähetä yhden yhtä sanaa tai sano yhtään sanaa, Ari kertoi heidän olevan kunnossa kun huolestuneena kysyin heidän vointiaan. Onko tällainen aikuisen käytöstä? Toivoin siskon apua/ osaanottoa kirjani tekoon, jos hän kääntäisi tekstin englanniksi, hänellä kun on parempi englanti kuin minulla. Nyt olen siis YKSIN, ei kotia, ei kotikaupunkia, ei kotimaata, ei ystäviä eikä siis kai perhettäkään. Mitä minulla on? Kaunis, vaihtuva elämä (liian paljon vaihtuu, ja liian usein) uuden elämän aloitus, lämmin ilmapiiri, ihmisten aito inhimillisyys jota olen kokenut päivittäin, joten, yksi suuri syy miksi häpeän olla suomalainen nainen. 

I thought, and I believed in the existence of a strong link with the and you just can not turn off pretty easily .. Oh, how wrong I was, I can see it now. When I was alone, and hell, and the big surprise was the most beautiful possible: Sister adversary
Kaarina came to help me, the only person who wanted to help and she, along with her husband with Ari, transferred me to live with them to Turku. When I left the other side of world he, of course, Ari was involved in all but Kaarina sister was closer and dearer, support, and advised their best, of course, I tried to do the same as well as my sister and her husband as I was in their wings, and when I left far away from hugging and we promised to keep in touch. Return to start as it turned out, little by little became cooler in the words and messages, when suddenly, out of ALL contact with my ​​sister. I'm disabled and stupid, extensive brain damage received, so I'm really do a lot of mistakes and wrong, but I have asked my sister to correct me on the way I do, and she has promised. So, which may be entered between us? I know the computer + online games are everything to her, but that that?! When even I knew what I did so very wrong, that she send a one-word or say any word, Ari told them to be in perfect condition when I asked how they were concerned. Is this kind of adult behavior? I was hoping to help my sister / take-part book-making, if she would turn the text in English, as she is better English than I do. So now I'm alone, no home, no home town, not in the home country, no friends and no family, therefore, I guess not. What do I have? Beautiful, variable life (too many changes and too often) the start of a new life, a warm atmosphere, the people's genuine humanity of which I have experienced on a daily basis, so, one big reason why the shame to be a Finnish woman.
This tell all important to every one.Lisää kuvateksti